Зав. каф. иностранных языков Елена Дмитриевна Аверина - создатель системы обучения беспереводному владению иностранным языком . Система описана автором в книге Е. Д. Авериной "Иностранный язык за 200 часов (система работы для самообучения): СПб. Руди-Барс, 1994".
Зав. кафедрой Елена Дмитриевна Аверина проводит индивидуальные консультации для людей, испытывающих трудности в изучении иностранного языка, и для преподавателей, желающих освоить ее систему.