Когда недоучившийся школьник Михаэль Брюннер вступал добровольцем в Вермахт, он верил, что впереди его ждут лишь победные фанфары, но он оказался в кромешном аду Восточного фронта. Таких, как он, немцы зовут Schlaumeier (дословно: "хитрюга"), а русские сказали бы: "хитрожопый" - циничный, себе на уме, отнюдь не склонный к самопожертвованию.