Инженер Машков и студент Гедеван, управляемые чужой волей, оказываются на незнакомой планете, население которой говорит на языке, насчитывающем около десятка слов, летает на ужасных корытах, распределяет власть в зависимости от полосок на штанах, а спички ценит на вес золота. В результате, чтобы вернуться домой Машкову и Гедевану приходится постараться понять двух жителей планеты, взявших их "в плен" и найти того самого инопланетянина, перенесшего их с Земли...