Озоновый слой Земли постепенно разрушается, скоро солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать на поверхность планеты, уничтожая все живое. Горец МакЛауд организует строительство гигантского энергетического щита, призванного защитить Землю. Много лет спустя могущественная корпорация прибирает этот щит к своим рукам и использует его в корыстных целях... Жизнь землян опять висит на волоске. И опять на их защиту встает бессмертный горец!

Коннор Маклауд — шотландец, который в 1536 году был сражен в битве, но мистическим образом воскрес, и родной клан изгнал его. Учителем Маклауда стал испанский дворянин, объяснивший, что он принадлежит к бессмертной расе воинов, которых можно лишить жизни, лишь обезглавив мечом… Сражение между Маклаудом и его вечным врагом Курганом, начавшееся в Шотландии XVI века, подолжается в современном Манхеттене. От исхода этой битвы зависит судьба всех смертных. Это часть дуэли, продолжающейся веками.