Издательство «CORPUS» основано в декабре 2008 года опытной редакционной командой во главе с Варей Горностаевой и Сергеем Пархоменко, хорошо известной на российском книгоиздательском рынке благодаря многолетней плодотворной работе в издательствах «Иностранка» и «КоЛибри».Серия выходит с осени 2009 года и на сегодняшний день насчитывает около двух десятков подсерий, в которых публикуется переводная художественная литература, а также различные направления «нон-фикшн» российских и зарубежных авторов.

«Иностранка» собирает под маркой «THE BEST…» действительно лучшие из лучших своих книг. Бесспорно звездное имя, безусловно состоявшийся успех, без сомнения заслуженное признание – вот что стоит за каждой из этих обложек, вот что гарантирует каждое из этих заглавий.Выходя в этой серии «абсолютных и гарантированных» литературных удач, книги «Иностранки» приобретают специально разработанное, уникальное для каждого автора художественное оформление.

Серия «Иллюминатор» выходила в издательстве «Иностранка» в 1999—2009 годах.
Серия «Иллюминатор» – первый из масштабных и долгосрочных книжных проектов «Иностранки».Задуманная как продолжатель и наследник традиций знаменитой и памятной миллионам российских читателей «Библиотеки журнала «Иностранная литература», серия «Иллюминатор» стала собранием настоящего золотого фонда мировой литературы ХХ и начала ХХI века.