Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского кошмара попадают 14-летний мальчуган и его сестрёнка. Понеся самую горькую утрату — потерю близких, они остаются совсем одни. Укрывшись в заброшенном убежище, они пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь - в небе всего лишь огоньки светлячков...