В учебном пособии в качестве материала для изучения грамматики английского языка использованы пословицы, поговорки, а также идиоматические выражения.
Упражнения, разработанные на этом учебном материале, носят тренировочный и коммуникативный характер.

Учебное пособие представляет собой систематическое изложение основных вопросов теоретической грамматики английского языка и включает в себя тексты лекций, сопровождаемые вопросами и заданиями для самоконтроля, а также развернутую тематику семинарских занятий, перечень тем курсовых и дипломных работ по грамматике.

Задача настоящего учебника — помочь учащимся овладеть как навыками перевода, так и навыками устной и письменной английской речи.Для достижения этой цели учащиеся должны приобрести определенный запас слов и изучить грамматический строй языка. В учебнике освещены основные грамматические явления, встречающиеся как в бытовой и деловой разговорной речи, так и в экономических и внешнеторговых текстах и документах, поскольку учебник прежде всего предназначен для учебных заведений системы Министерства Внешней Торговли.

Словарь содержит до 100 тысяч терминов и словосочетаний, включая производные. Во многих случаях - с пояснениями и комментариями к переводам. Терминология по основным разделам клинической медицины, смежных наук и отраслей - по генетике, иммунологии, фармакологии, психологии, демографии, страхованию.

Предлагаемый учебник является уникальным изданием среди массы учебной литературы по английскому языку. Его универсальность заключается в методике подачи материала. Данный учебник охватывает все разделы морфологии, синтаксиса и пунктуации, существующие в современном английском языке и его американском диалекте и является самым полным изданием по данной тематике.

Популярный самоучитель адресован всем, кто ставит цель последовательно и осмысленно изучать английский язык. Пособие, написанное в живой манере, изобилует разговорными моделями.