Новая серия от Pilotseye сверкает свободными от смога видами Лос-Анжелеса и "интимными" взорами в кабину пилотов: шеф-пилот Норберт Вёльфле выполняет крайний за свои 38 лет работы полёт. Начинается всё с сильных ветров при полёте в США по довольно южной воздушной трассе, используемой обычно для обратного пути. По этой причине экипажу удаётся не только сократить запаздывание, но и прибыть вовремя.