Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего здесь с подругой…

Две девушки – Катя и Юля – подруги. Вместе снимают квартиру, вместе работают в одном ателье. Катя мечтает состояться как дизайнер одежды, Юля считает, что главное в жизни – удачно выйти замуж. И вроде бы мечты девушек уже начинают сбываться. Юля находит себе богатого поклонника, Кате предлагают совместное продвижение собственной марки одежды на Западе. Обе девушки счастливы, казалось бы, ничто не может их поссорить, но… Яблоком раздора является мужчина! Бывшие подруги становятся не только соперницами в личной жизни, но и конкурентками в работе...