Sisulizer — программа для локализации ПО. Процесс локализации происходит путём сканирования приложения и определения всех участков текста. Поддерживает работу непосредственно в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF.

Новая версия SDL Passolo, самого дорогостоящего и самого мощного шаблонного редактора ресурсов - SDL Passolo 2011 SP5 (v11.5.0). Без него не обойтись ни одному пользователю, который серьёзно занимается или собирается заняться локализацией программ. SDL Passolo – это ультрасовременная технология локализации, доказанная практикой простота применения на всех основных программных платформах. SDL Passolo поддерживает непосредственную обработку большого числа специальных форматов файлов, включая исполняемые программы, файлы ресурсов и файлы на основе XML. Это решение позволяет переводить текстовые строки на множество языков, включая азиатские (Unicode) и с написанием справа налево (например, иврит и арабский язык).

Lingobit Localizer — профессиональный инструмент для локализации приложений, обеспечивающий легкое и эффективное взаимодействие с переводчиками.

Новая версия SDL Passolo, самого дорогостоящего и самого мощного шаблонного редактора ресурсов - SDL Passolo 2011 SP3 (v11.3.0). Без него не обойтись ни одному пользователю, который серьёзно занимается или собирается заняться локализацией программ.

Lingobit Localizer — профессиональный инструмент для локализации приложений, обеспечивающий легкое и эффективное взаимодействие с переводчиками.

Lingobit Localizer — профессиональный инструмент для локализации приложений, обеспечивающий легкое и эффективное взаимодействие с переводчиками.

Новая версия SDL Passolo, самого дорогостоящего и самого мощного шаблонного редактора ресурсов - SDL Passolo 2011 SP2 (v11.0.02). Без него не обойтись ни одному пользователю, который серьёзно занимается или собирается заняться локализацией программ. SDL Passolo – это ультрасовременная технология локализации, доказанная практикой простота применения на всех основных программных платформах.

Обновился уникальный программный продукт - Radialix, имеющий в конкурентах только дорогостоящий Passolo. Radialix - это простой и удобный в использовании, но в то же время достаточно мощный профессиональный инструмент для локализации приложений (перевод интерфейса на иной язык), в том числе созданных с использованием VCL. Продукт поддерживает технологию памяти переводов и позволяет выполнять автоперевод с поиском неточного соответствия. Визуальные редакторы диалогов, форм и меню, автоопределение типа компилятора, типа ресурсов и предков классов VCL, симулятор перевода и отладчик упрощают процесс локализации. Поддерживается локализация строк в коде приложения.

Lingobit Localizer — профессиональный инструмент для локализации приложений, обеспечивающий легкое и эффективное взаимодействие с переводчиками.