Combined Community Codec Pack (CCCP) - набор кодеков, который разрабатывается несколькими группами, занимающимися кодированием/переводом анимэ. Решает практически любые проблемы, связанные с субтитрами и воспроизведением непонятных (экзотических) форматов видеофайлов.